予防医療で健康に投資する
なぜ健康について考えることが重要なのか？
健康は最も貴重なものである。しかし、私たちはしばしば、健康上の問題が現れるのを予防せずに待ってしまいます。定期的な予防検診を受けることで、症状が現れる前に健康リスクを早期に発見することができます。
研究によると、心臓病、糖尿病、がんなど、ほとんどの慢性疾患は早期診断が重要である。最新の臨床検査、画像診断、専門家による検査のおかげで、多くの問題は深刻になる前に発見することができる。
適切な健康管理は、心身を良好な状態に保つのに役立つ。健康な人はエネルギーにあふれ、よく眠れ、日々の困難にも楽に対処できます。予防には、食生活の改善や運動、ストレスの軽減など、健康的なライフスタイルの推奨も含まれます。
進行した健康問題の治療には費用がかかるだけでなく、しばしば長期間を要する。病気の診断が早ければ早いほど、治療期間も短くなり、侵襲性も低くなります。定期的な検診は、その後の治療費だけでなく、病院で費やす貴重な時間も節約することができる。
チェコでの健康診断、「どこで受ければいいの？」 ― 日本人駐在員・ご家族の皆様へ
チェコで働く日本人の皆さまの中には、毎年の健康診断についてお悩みの方も多いのではないでしょうか。
「会社の指定する項目に対応してもらえるだろうか」
「チェコで受診しても問題ないのだろうか」
「毎年、他の国や日本へ行かなければならないのだろうか」
海外で生活していると、健康診断に関してこのようなお悩みを抱えることも少なくありません。
UNICARE Medical Centerでは、日本企業の要件や日本人患者様のニーズに配慮した健康診断をご提供しています。
労働安全衛生規則第44条に基づく定期健康診断に必要な項目はもちろん、企業ごとの基準やご希望に応じて検査内容を調整することも可能です。日本とチェコの健康診断制度や検査内容の違いも考慮しながら、一人ひとりに適した健康診断をご案内いたします。
また、より詳しい検査をご希望の方には、人間ドックを参考にした総合的な健康診断プランもご用意しています。
健康診断の際は、Japan Deskが日本語でサポートいたします。ご予約から受付、診察時の通訳、検査結果のご案内まで、一貫して日本語で対応しており、安心してご相談いただけます。
また、検査結果レポートや医師コメントを英語・日本語でご用意しており、結果の確認や会社への提出にもご活用いただけます。
チェコで健康診断についてお困りの際は、ぜひJapan Deskまでご相談ください。
健康診断に関するご質問やご相談がございましたら、Japan Desk（japanese@unicare.cz）までお気軽にお問い合わせください。皆様のご要望や勤務先企業の要件を確認しながら、最適な健康診断内容をご提案し、ご不明な点についても丁寧にご案内いたします。
Annual Health Check-Ups in the Czech Republic – Support for Japanese Employees and Their Families
Many Japanese employees living in the Czech Republic may have concerns about their annual health examinations.
“Will the clinic be able to provide the examinations required by my company?”
“Is it acceptable to have my health check-up in the Czech Republic?”
“Do I need to travel to another country or return to Japan every year?”
Living abroad often brings questions like these when it comes to managing your health.
At UNICARE Medical Center, we provide health examinations designed with the needs of Japanese employees and their families in mind.
In addition to examinations that meet the requirements of annual health check-ups under Japanese occupational health regulations (Article 44 of the Occupational Safety and Health Regulations), we can also adjust the scope of examinations according to company requirements and individual preferences. Taking into account the differences between Japanese and Czech healthcare practices, we help each patient find the most suitable examination plan.
For those seeking a more comprehensive assessment, we also offer extended health screening programs inspired by the Japanese Ningen Dock approach.
Our Japan Desk provides support in Japanese throughout the entire process. From appointment booking and reception to interpretation during consultations and communication of examination results, our team is available to assist you in Japanese every step of the way.
We also provide examination reports and doctors’ comments in both English and Japanese, making it easier to understand your results and submit the required documentation to your employer when needed.
If you have any questions regarding health examinations in the Czech Republic, our Japan Desk will be happy to assist you.
For further information, please contact the Japan Desk at japanese@unicare.cz. We will be happy to discuss your company’s requirements, answer your questions, and help you choose the most suitable health examination package.
よくある質問
どのオプションを選ぶかによって異なりますが、最長で数時間です。検査はすべて1日以内です。結果は通常、当日または翌日までに出ます。医師とのフォローアップ相談は、ご希望に応じて、対面、電話、またはオンラインで行うことができます。
予防は健康管理の重要な部分です。多くの病気は、初期の段階で小さなシグナルが現れ、それを一緒にキャッチすることができる。予防はまた、発生した病気を治療するよりもかなり安価である。
予防検診は、無症状であっても放置すると重篤な合併症を引き起こす可能性のある多くの健康問題を早期に発見するための重要な手段である。予防検診で特定できる最も一般的な疾患は、心臓や血管の病気の危険因子である高血圧、糖尿病、コレステロールの上昇などである。また、血液や尿の検査によって、慢性腎臓炎や白血病、その他の全身疾患が見つかることもある。便潜血などのスクリーニング検査は、治療可能な早期段階でがんを発見することができる。
予防検診のその他の利点としては、視力、聴力、甲状腺機能の問題の発見、リンパ節のチェック、がんの徴候がないかの皮膚の検査などがある。歯科の予防検診では、歯の問題だけでなく、口腔がんや骨粗しょう症、糖尿病などの全身疾患を診断することができます。これらの疾患を早期に診断することで、治療が成功する可能性が大幅に高まります。